Nominal Forms
بن واژه
شکل دادن
Stems
| Past | شکل داد |
| Present | شکل ده |
Participles
| Past | شکل داده |
| Present | شکل دهنده |
Nominal Forms
Infinitive
šekl dâdán
Stems
| Past | šekl dâd |
| Present | šekl deh |
Participles
| Past | šekl dâdé |
| Present | šekl dehandé |
Indicative
گذشته ساده
| 1st sing. | شکل دادم |
| 2nd sing. | شکل دادی |
| 3rd sing. | شکل داد |
| 1st plur. | شکل دادیم |
| 2nd plur. | شکل دادید |
| 3rd plur. | شکل دادند |
حال ساده
| 1st sing. | شکل دهم |
| 2nd sing. | شکل دهی |
| 3rd sing. | شکل دهد |
| 1st plur. | شکل دهیم |
| 2nd plur. | شکل دهید |
| 3rd plur. | شکل دهند |
گذشته استمراری
| 1st sing. | شکل می‌دادم |
| 2nd sing. | شکل می‌دادی |
| 3rd sing. | شکل می‌داد |
| 1st plur. | شکل می‌دادیم |
| 2nd plur. | شکل می‌دادید |
| 3rd plur. | شکل می‌دادند |
حال استمراری
| 1st sing. | شکل می‌دهم |
| 2nd sing. | شکل می‌دهی |
| 3rd sing. | شکل می‌دهد |
| 1st plur. | شکل می‌دهیم |
| 2nd plur. | شکل می‌دهید |
| 3rd plur. | شکل می‌دهند |
گذشته مستمر
| 1st sing. | داشتم شکل می‌دادم |
| 2nd sing. | داشتی شکل می‌دادی |
| 3rd sing. | داشت شکل می‌داد |
| 1st plur. | داشتیم شکل می‌دادیم |
| 2nd plur. | داشتید شکل می‌دادید |
| 3rd plur. | داشتند شکل می‌دادند |
حال مستمر
| 1st sing. | دارم شکل می‌دهم |
| 2nd sing. | داری شکل می‌دهی |
| 3rd sing. | دارد شکل می‌دهد |
| 1st plur. | داریم شکل می‌دهیم |
| 2nd plur. | دارید شکل می‌دهید |
| 3rd plur. | دارند شکل می‌دهند |
حال کامل
| 1st sing. | شکل داده‌ام |
| 2nd sing. | شکل داده‌ای |
| 3rd sing. | شکل داده است |
| 1st plur. | شکل داده‌ایم |
| 2nd plur. | شکل داده‌اید |
| 3rd plur. | شکل داده‌اند |
گذشته کامل
| 1st sing. | شکل داده بودم |
| 2nd sing. | شکل داده بودی |
| 3rd sing. | شکل داده بود |
| 1st plur. | شکل داده بودیم |
| 2nd plur. | شکل داده بودید |
| 3rd plur. | شکل داده بودند |
آینده
| 1st sing. | شکل خواهم داد |
| 2nd sing. | شکل خواهی داد |
| 3rd sing. | شکل خواهد داد |
| 1st plur. | شکل خواهیم داد |
| 2nd plur. | شکل خواهید داد |
| 3rd plur. | شکل خواهند داد |
Indicative
Past
| 1st sing. | šekl dấdam |
| 2nd sing. | šekl dấdi |
| 3rd sing. | šekl dâd |
| 1st plur. | šekl dấdim |
| 2nd plur. | šekl dấdid |
| 3rd plur. | šekl dấdand |
Aorist
| 1st sing. | šekl déham |
| 2nd sing. | šekl déhi |
| 3rd sing. | šekl déhad |
| 1st plur. | šekl déhim |
| 2nd plur. | šekl déhid |
| 3rd plur. | šekl déhand |
Past Imperfect
| 1st sing. | šekl mí-dâdam |
| 2nd sing. | šekl mí-dâdi |
| 3rd sing. | šekl mí-dâd |
| 1st plur. | šekl mí-dâdim |
| 2nd plur. | šekl mí-dâdid |
| 3rd plur. | šekl mí-dâdand |
Present Imperfect
| 1st sing. | šekl mí-deham |
| 2nd sing. | šekl mí-dehi |
| 3rd sing. | šekl mí-dehad |
| 1st plur. | šekl mí-dehim |
| 2nd plur. | šekl mí-dehid |
| 3rd plur. | šekl mí-dehand |
Past Progressive
| 1st sing. | dấštam šekl mí-dâdam |
| 2nd sing. | dấšti šekl mí-dâdi |
| 3rd sing. | dâšt šekl mí-dâd |
| 1st plur. | dấštim šekl mí-dâdim |
| 2nd plur. | dấštid šekl mí-dâdid |
| 3rd plur. | dấštand šekl mí-dâdand |
Present Progressive
| 1st sing. | dấram šekl mí-deham |
| 2nd sing. | dấri šekl mí-dehi |
| 3rd sing. | dấrad šekl mí-dehad |
| 1st plur. | dấrim šekl mí-dehim |
| 2nd plur. | dấrid šekl mí-dehid |
| 3rd plur. | dấrand šekl mí-dehand |
Present Perfect
| 1st sing. | šekl dâdé-am |
| 2nd sing. | šekl dâdé-i |
| 3rd sing. | šekl dâdé ast |
| 1st plur. | šekl dâdé-im |
| 2nd plur. | šekl dâdé-id |
| 3rd plur. | šekl dâdé-and |
Pluperfect
| 1st sing. | šekl dâdé búdam |
| 2nd sing. | šekl dâdé búdi |
| 3rd sing. | šekl dâdé bud |
| 1st plur. | šekl dâdé búdim |
| 2nd plur. | šekl dâdé búdid |
| 3rd plur. | šekl dâdé búdand |
Future
| 1st sing. | šekl xâhám dâd |
| 2nd sing. | šekl xâhí dâd |
| 3rd sing. | šekl xâhád dâd |
| 1st plur. | šekl xâhím dâd |
| 2nd plur. | šekl xâhíd dâd |
| 3rd plur. | šekl xâhánd dâd |
Subjunctive
گذشته التزامی
| 1st sing. | شکل داده باشم |
| 2nd sing. | شکل داده باشی |
| 3rd sing. | شکل داده باشد |
| 1st plur. | شکل داده باشیم |
| 2nd plur. | شکل داده باشید |
| 3rd plur. | شکل داده باشند |
حال التزامی
| 1st sing. | شکل بدهم |
| 2nd sing. | شکل بدهی |
| 3rd sing. | شکل بدهد |
| 1st plur. | شکل بدهیم |
| 2nd plur. | شکل بدهید |
| 3rd plur. | شکل بدهند |
Subjunctive
Past
| 1st sing. | šekl dâdé bấšam |
| 2nd sing. | šekl dâdé bấši |
| 3rd sing. | šekl dâdé bấšad |
| 1st plur. | šekl dâdé bấšim |
| 2nd plur. | šekl dâdé bấšid |
| 3rd plur. | šekl dâdé bấšand |
Present
| 1st sing. | šekl bédeham |
| 2nd sing. | šekl bédehi |
| 3rd sing. | šekl bédehad |
| 1st plur. | šekl bédehim |
| 2nd plur. | šekl bédehid |
| 3rd plur. | šekl bédehand |
دستوری
| Singular | شکل بده |
| Plural | شکل بدهید |
Imperative
| Singular | šekl bédeh |
| Plural | šekl bédehid |
Verbs conjugated like شکل دادن
شکل دادن,
Translations
form, to give shape
Etymology
Sample Sentences
Cognates
-
